Tuesday, October 30, 2007

LEGIÃO DOS SUPER-HERÓIS - the Legion in Brazil in December

Sounds like the Legion animated show will be carried by Cartoon Network in Brazil starting December 14, 2007. Anyone from Brazil read this and want to comment?

LEGIÃO DOS SUPER-HERÓIS – NOVA SÉRIE (2006) Quarta, 14 de dezembro, às 17h Gênero: Animação, Ação

Daqui a mil anos, um grupo de super-heróis adolescentes viaja de volta no tempo para recrutar o maior herói do passado, Super-Homem, para combater o Mal no século XXXI. Mas apesar das intenções do grupo serem boas, sua destreza com viagem no tempo não é - e Lightning Lad, Saturn Girl, Brainiac 5, Phantom Girl, Bouncing Boy e Timber Wolf acabam recuando demais no tempo, até os dias do Superboy. Juntos, essa inusitada Liga de Super-Heróis se une para defender os direitos de todos os mundos livres e para garantir as leis da recém-criada United Planets [referência à ONU, United Nations em inglês]. Mas isso somente se eles não se matarem antes. Legion of Super Heroes combina humor com altos riscos e atos heróicos em larga escala para criar o sci-fi do momento.

Here's the Google machine translation, which is occasionally humorous:
In a thousand years, a group of super-heroes adolescents travels back in time to recruit the greatest hero of the past, Super-Man, to fight the Evil century XXXI. But despite the group's intentions are good, their swiftly with the journey time is not, and Lightning Lad, Saturn Girl, Brainiac 5, Phantom Girl, Bouncing Boy and Timber Wolf end recuando other in time, before the days of Superboy. Together, this unusual League of Super-Heroes are unites to defend the rights of all worlds free and to ensure the laws of the newly created United Planets [reference to the UN, United Nations in English]. But that is only if they do not kill before. Legion of Super Heroes combines humor with high risks and heroic acts on a large scale to create the sci-fi at the time.

1 comment:

Felipe said...

I'm from brazil and I love the legion of super heroes (I preffer the comics, of course)