Kryptonsite notes that Ryan Kennedy is listed in the IMDB as playing Cosmic Boy.
Kennedy is another Canadian actor, joining Alexz Johnson as Saturn Girl. Here's a picture of him in 2007 (at right) with former Superman actor Dean Cain ("Lois and Clark"). (click here if you don't see the picture below)
The "Legion" episode is supposed to air in January after the holiday break.